東京ホスピスを支援していただき誠にありがとうございます。ホスピスケアというものは、ほとんどの人の関心をあまり得たことがない一つだと思います。しかしながら、家族の愛する人が特別なケアを必要とする状況に行き着くとき、ホスピスは必要とする家族に非常に貴重なサービスを提供することとなり得ます。

東京地域では、余命宣告を受けた末期症状を持つ子供たちに対しての多数の難しい選択を強いられた家族がいます。ホスピスは家族とその子供たちが必要とするケアに専念し、大変困難な時期に重要な援助を提供してくれることでしょう。今後ともどうぞよろしくお願い致します。

Hello,

Thank you for supporting the Tokyo Children’s Hospice. Hospice care is one of those things that most people do not think about. However, when families end up in a situation where a loved one needs specialized care, a hospice can be invaluable for the service they provide to families in need.

The Tokyo region has many families that find themselves challenged with the multitude of difficult decisions involving a child who has been diagnosed with a terminal illness. A hospice dedicated to the needs of families with children, would provide those families with critical aid during a truly difficult time. Thank you again for your support.