Marshall Ganz（マーシャル・ガンツ）さん

ハーバード・ケネディスクール上級講師

こんにちは！この五年間、コミュニティ・オーガナイジング・ジャパン（COJ）の活動をサポートできたことは私の喜びです。COJのリーダーシップ育成、コミュニティ・ビルディング、効果的なアクションを取ることについて、創造的に教える活動は、よりよい将来のための新しい窓を開けています。

COJの活動は私がかつてアメリカの公民権運動で活動していたときに学んだある歌を思い出させてくれます。こんな歌です。

「自由は鳥のように飛んでこない
Freedom doesn't come like a bird on the wing

自由は夏の雨のように降ってこない
Freedom doesn't fall down like summer rain

自由、そう自由とは懸命に戦って得られるもの
Freedom, freedom, what a hard won thing

努力しなければならない、戦わなければならない
You have to work for it, fight for it

昼も夜もそのために
Day and night for it

あらゆる世代が勝ち取り続けなければならない
And every generation has to win it again

子どもたちに渡そう、兄弟たちよ
Pass it on to your children, brothers

子どもたちに渡そう、姉妹たちよ
Pass it on to your children, sisters

彼らは努力しなければならない、彼らは戦わなければならない
They have to work for it, They have to fight for it

昼も夜もそのために
Day and night for it

あらゆる世代が勝ち取り続けなければならない
And every generation has to win it again

子どもたちに渡そう
Pass it down to your children

次に渡そう
Pass it on」

COJをサポートすることは、よりよい将来を想像するだけではなく、人々がその将来を形作れるようにエンパワーすることです。ありがとうございます！