■自己紹介

こんにちは！エクアドル出身のホセです。ドイツ人の妻と息子と都筑区に住んでもうすぐ2年になります。私の仕事はガラパゴス島でのナチュラリストガイドで、ここ日本でもエクアドル/ガラパゴスの観光・文化プロモーションをしています。エクアドルやガラパゴスに興味のある日本の皆さんに、自分の国の文化を伝えるのが大好きです。今、日本にいることが幸せです！

Hi! I'm Jose from Ecuador. I live in Tsuzuki ward with my German wife and my son for almost 2 years. My Job is Naturalist Guide of Galapagos Island, and also here in Japan, I do Tourist and Cultural promotion for Ecuador/Galapagos. I love to share my culture with Japanese people who have an interest in my country. I am happy to be here in Japan now!

■Sharing Caring Cultureとの出会いや関わり方

2022年に仲町台地区センターで開催された国際交流フェスティバルでSCCのメンバーと知り合いました。その後、SCCの活動に招待していただき、会員になりました。現在、文化大使としてSCCをサポートし、エクアドルの民族ダンスのワークショップをしたり、ガラパゴス島の自然や生き物について講話をしたりしています。

I met some SCC members at the International Friendship Festival held at Nakamachidai Chiku Center in 2022. After that SCC invited me to their activities and I became a member. I'm happy to be part of the SCC.Currently, I support SCC as a cultural ambassador and run the Ecuador folklore dance workshop or give a talk on the nature and creatures of Galapagos Island.

■SCCでの活動や今回のキャンペーンへの意気込み

私の期待はシンプルです。SCCを支援する機会を増やし、この地域に住む外国人家族が、より多くの世界中の人々と出会い、この素晴らしい国、日本についてもっと知ることができるようになることです。また、この寄付キャンペーンが必要としている人たちの助けになることを願っています。

My expectations are simple. Just have more opportunities to help SCC and encourage international families living in the area to meet more people from around the world, and learn more about this wonderful country of Japan. I also hope this donation campaign can help the people who need it.