特定非営利活動法人ぐるんとびー/Non-profit organization Grundtvig

この法人は、活動地域の課題や実情に基づいた、福祉及び教育に関する事業等を中心に行い、地域住民の誰もが小さな幸せを感じることができる地域社会の構築に寄与することを目的とする。

1月1日の午後4時10分ごろ、石川県の能登地域を震源とする大きな地震が発生しました。
被災されたすべての方々の安全を心から祈っています。

今回の震災に伴い、平時から主に福祉・医療で活動する３団体が連携し、
「輪島市災害支援医療団体」として、能登半島地震への緊急災害支援活動しています。

引き続き、震災支援活動を続けていくためにご寄付を呼びかけております。
ご理解とご協力を心よりお願い申し上げます。

------------------
On January 1st, around 4:10 PM, a significant earthquake originated in the Noto region of Ishikawa Prefecture. Our heartfelt prayers go out for the safety of all those affected.

We are calling for support towards our emergency relief efforts in response to the Noto Peninsula Earthquake and your understanding and cooperation would be highly appreciated.

【能登半島地震】被災地で活動するケア・看護の「コーディネーター人材」への支援　ご協力のお願い  ~Call for Support to Coordinate Care and Nursing Professionals to Ensure Effective Support Delivery in response to the Noto Peninsula Earthquake Disaster, Japan~

1994年生まれ。福祉領域の創造実践支援。『ともに生きることば』執筆中 （所属/肩書き：慶應SFC 井庭崇研究室/博士課程, NPO法人MOTTAI/理事, 日本認知症国際交流プラットフォーム/編集委員）

Activity Report After the DisasterAround 4:10 PM on January 1st, a significant earthquake occurred in the Noto region of Ishikawa Prefecture.Sugawara, the representative of the company Grundtvig CEO, and Dr.Beniya, the representative of the medical corporation Orange Home Care Clinic, collaborated and decided to implement disaster support.<img src="https://storage.googleapis.com/syncable-app/upload/7662d87b-b0eb-4f4e-a39b-18f6476ecb99.jpg">As of January 2nd, the road conditions were not suitable for on-site access, leading us to postpone our visit. However, on the following day, January 3rd, we safely arrived at the site and commenced disaster support activities.<img src="https://storage.googleapis.com/syncable-app/upload/83b58d9e-c200-4272-93de-60922b135f43.jpg"> Behind the scenes, the staff of Grundtvig, amidst managing caregiving facilities, purchased essential items such as food and winter clothing from local supermarkets for disaster support.On January 5th, a vehicle from the headquarters of Grundtvig in Kanagawa, loaded with relief supplies, was dispatched along with several staff members.<img src="https://storage.googleapis.com/syncable-app/upload/10258698-0509-46e8-a6fc-20aed84a05d9.jpg">At this point, the unavailability of functioning toilets became a significant issue at evacuation centers.Due to the inability of evacuees to use toilets securely, individuals began to endure the discomfort of holding back bowel movements and urination, posing potential health risks.<img src="https://storage.googleapis.com/syncable-app/upload/91fbb353-df5c-4300-8e60-6cb1830187a2.jpg">The local team, led by Sugawara, introduced portable toilets commonly used in home caregiving and medical settings. These portable toilets can be used in places without water supply, and by adding solidifying agents, they can be disposed of as combustible waste.<img src="https://storage.googleapis.com/syncable-app/upload/66883293-5a1e-4567-ae66-bf906107464a.jpg">In the initial days after the disaster, amidst ongoing aftershocks, our team continued activities aimed at establishing an environment where evacuees could have the basic necessities for daily life.

Activity Report After the Disaster①

2024/01/05Ongoing support activities by nurses staying overnight at evacuation centers have started.The ongoing support activities by nurses at the evacuation center have started.We start our activities while wearing pink Cannas T-shirts.

【能登半島地震】被災地で活動するケア・看護の「コーディネーター人材」への支援　ご協力のお願い ~Call for Support to Coordinate Care and Nursing Professionals to Ensure Effective Support Delivery in response to the Noto Peninsula Earthquake Disaster, Japan~

Explore

About Syncable

Support

Services