特定非営利活動法人 石川県台湾交流促進協会

2013.12八田與一技師の生地である石川県金沢市で石川県台湾華僑総会設立。以降、台湾観光客緊急医療援助や 医療交流（高雄医学大学と金沢医科大学付属病院等）、講演会活動、学校交流（国立嘉義大学附属小学校と加賀市小学校等）、学術交流協定締結 (新竹市明新科技大学と国立石川高専等）支援、教育・文化交流（台湾料理・語学教室等）、義援金寄付（北陸豪雪、花蓮震災他）など多様な活動を実施し、この経験を社会教育活動として活かすため、2022年9月20日特定非営利活動法人石川県台湾交流促進協会として法人改組し現在に至る。

約2年前から群発地震が続き不安な日々が続いた中での震度6強の揺れのダメージと、連日の余震はいつまた大きく揺れるのかという不安な気持ちを察するに、微力ながら被災者に寄り添い支援をせずにはいられません。

5月27日(土）～28日(日）の2日間に予定しているイベント準備中に発生した珠洲地震の被災者支援を急遽追加させて頂きます。

心のケアツール配布。

将来を見据え、地域に根ざした活動を通して、次世代を担う若者達に脈々と受け継がれてゆくよう、親睦と交流の輪を拡げて、日台友好がいっそう輝くことを願い、ともに手を携え、未来へ向かって歩こう

若い者が気軽に交流できる場を作り、
台灣と日本の魅力を発信したと思っております。
　よろしくお願い致します。

你好～
世界の輪を広げていくには、まず身近な人々の繋がりを大切にし、
微力ながら少しずつ社会貢献できるように努力します。

發揮自己的價值、散播善的種子，做個被社會需要的人。
善的循環~歡迎大家一起來。

この度の令和5年5月5日珠洲市を震源として発生した奥能登地震により、被害を受けられた皆様には心よりお見舞い申し上げます。また、被災された方々への復旧支援のために、NPO法人石川県台湾交流促進協会の「0505珠洲地震被災者支援キャンペーン」募金にご協力頂きました皆さまに、心より御礼申し上げます。さて、5月5日珠洲市を震源とする震度6強の地震発生をうけ、予定しておりましたイベントに急遽被災者支援活動を追加し次の通り実施させて頂きました。まず、5月27日(土)～28日（日）金沢市片町きらら広場、6月4日（日）イオンモール新小松で開催された日台親善交流イベント（台湾フェア）による支援告知並びに義援金募集（CRM方式）とオンラインによる支援キャンペーンを実施させて頂きました。併せて６月5日より災害ボランティア参加対象区域が石川県内全域に広げられたことをうけ、被災者ニーズの極めて高い優先課題として、当法人も６月10日より地震被害のある家屋の片付け・運搬、倒れたブロック塀の片付けなどに参加させて頂き、災害ゴミ集積場閉所日の7月9日には持ち込み時限ぎりぎりまで作業を行いました。当法人としては4世帯ではありますが、余震発生も懸念されるなかで作業を行いながら、被災された方々に対しましては「一人ではないからね！」「支え合っているよ！」と当法人としての思いやビジョンを励ましの言葉に代えて直接対面で被災者へ伝え、わずかではありますが被災者に寄り添った「心のケア」として鋭意努めて参りました。また、各地から集まったボランティアの有志達とも気持ちを一つにして互いに励まし合うことで困難な作業も何とか円滑に進めることができました。全体の結果は次の通りです（7月11日珠洲市災害ボランティアセンター発表の災害ボランティア活動状況より）。【ニーズ状況】１．総依頼数&nbsp;&nbsp;906件２．未対応&nbsp;&nbsp;&nbsp;0件３．マッチング待ち&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1件４．対応中（継続）&nbsp;&nbsp;&nbsp;2件５．完了数 903件※キャンセル含む 各地から参加されたボランティアはじめご支援者の皆様のおかげで被災地の支援ニーズは一部を除きほぼカバーされたと考えております。既に被災地のボランティアセンターから7月15日（土）をもってセンターとしての活動を終了する旨告知されております。これをうけ、当NPO法人と致しましては交流イベントでの収益金の一部と皆さまから寄せられた募金合計15万円を7月10日、珠洲市に寄付をさせていただきました。<img src="https://storage.googleapis.com/syncable-app/upload/ca8919c2-8791-4620-b1e4-a71d7f506552.jpg">(向かって左より、中川碧専務理事、金田直之珠洲市副市長、張月娥監事、長田雅稚副理事長。令和5年7月10日）&nbsp;当NPO法人と致しましては微力ではありますが被災者ニーズを勘案しながら物心両面での支援を実施させて頂きました。以上、取り急ぎ今回の活動結果をご報告申し上げ御礼の言葉に代えさせて頂きます。今後も引き続き当NPO法人のビジョン実現に向けて鋭意努めて参る所存でございます。 令和5年7月吉日特定非営利活動法人　石川県台湾交流促進協会理事長　陳　文筆

キャンペーン終了に際し、当NPO法人を代表し陳理事長よりサポーターの皆様へ感謝申し上げます。

ファンドレイジング担当の澤田です。　皆様のご支援のおかげで標題の通り、目標金額を大幅に上回りキャンペーン最終日を迎えることができました‼誠にありがとうございます。　当初、当NPO法人の設立を記念し、スタートアップキャンペーンを実施しようと計画致しておりましたところ、5月5日に奥能登地区を震源とする震度6強の地震が発生し、家屋倒壊など深刻な状況となりました。そのため急遽被災者支援を目的とするキャンペーンに切り替え、同時に5月27日(土）～28日(日）金沢市片町きらら広場、６月４日(日）イオンモール新小松で開催される日台親善交流イベントで予定していた物品販売をCRM（コーズリレーティッドマーケティング）方式として当キャンペーンとのマッチング寄付を募らせて頂きました。　キャンペーン期間中、ボランティア募集対象地区拡大をうけて被災地でのボラティア活動(被災家屋内の破損品等除去・搬出作業）にも参加させて頂き、自身の目で現場を確かめ被災者とも直接面談させて頂きました。６月24日現在における災害ボランティア活動の状況は次の通りです。■現在のニーズ状況(社会福祉法人珠洲市社会福祉協議会発表より）１．総依頼数&nbsp;&nbsp;838件２．未対応&nbsp;&nbsp;&nbsp;8件３．マッチング待ち&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;21件４．対応中（継続）&nbsp;&nbsp;11件５．完了数 798件※キャンセル含む　また、仮設住宅は予定の16棟が22日に完成し順次入居がなされているとのことですので、上記未対応先8件、マッチング待ち21件、対応中11件が当面の優先課題と思われます。　このような状況を勘案し、「心のケアツール」による被災者支援の実施時期や方法を今後慎重に検討し改めて報告させて頂きたいと思います。当面は現地が求める優先課題を引き続き支援して参ります。　まずは取り急ぎキャンペーン最終日を迎え温かいご支援に対し深く感謝申し上げます。返礼品は順次お送りさせて頂きますので今しばらくお待ち願います。

目標金額を大幅に上回りキャンペーン最終日を迎えることができました‼深く感謝申し上げます!!!

ファンドレイジング担当の澤田です。標題に関しまして、ボランティア参加募集は奥能登2市2町（珠洲市・能登町・穴水町・輪島市）に限られていましたが、6月5日より石川県内全域に拡大されました。これを受けて最初の週末となる6月10日（土）にボランティアに参加して参りました。午前8時過ぎに受付の珠洲市災害ボランティアセンター(珠洲市飯田町5－9）に到着して受付を済ませましたが、前日午後9時前に発生した震度３の余震が影響した影響なのか人数的には少ない印象を受けました。ただ、私の前に並んでおらえれた女性２人がベトナム人で、名古屋から駆けつけてきたとお聞きし衝撃を受けました。必ずこの恩義は返そうと連絡先を交換し作業の安全を相互に祈念しました。受付を済ませオリエンテーション後に4人一組のマッチングを行い軽四2台で被害の多い正院地区へ向かいました。午前中は山手の古い2階建て民家で、一階は倒れた家具や割れた陶器・壊れた備品などが地震直後のままに散乱しており足の踏み場も無い悲惨な状態でした。ご高齢者二人住まいで寝るスペースだけを確保するのが精一杯で瓦礫の除去を行う気力も体力も無いとのことでした。私以外のメンバーは若い3人で軽四2台満載を2往復で食器棚など大型廃棄物は全て搬出除去し、台所は使用できる状態にまで復旧できました。午後は港の近くの2階建て民家で、2階からベット2台・机3台・鏡台など家具数点と寝具の搬出作業を行いました。こちらも家屋の損傷がひどく2階は足の踏み場も無い状態でした。2階からの搬出はかなり難しく搬出物の解体に必要な工具も揃っていないため作業は予定時刻を大幅に超過しましたが前記の大型家具は何とか搬出し最終処分場へ搬入できました。 1997年のロシア船ナホトカ号重油流出事故による油回収作業以来、東北震災や浅野川氾濫などのこれまで幾度か被災地復旧作業に参加しましたが、今回は地震のダメージを受けた建物の中で余震が収束しない状況下での作業ということで、かなり緊張した局面であったことは否めません。ヘルメット・ゴーグル・マスク・手袋はマストです。5月５日以降これまで、当法人としてどのような支援を行えば良いのかを真剣に考え、義援金を募りつつ「心のケア」にフォーカスした準備をしておりましたが、今回実際に被災地へ入ってみて現時点では居宅の中の復旧支援が最優先だと強く感じました。特に被害の多い正院町地区が深刻です。人口減少・高齢化の影響で作業要員がいないため復旧作業が進まない、余震は長期間続いて終わりが見えない、家は老朽化して損傷しているが建て替えする決断には至らない、当地からは離れられない、こんな状況です。今回現地の状況を自身で確認できたので、時間が許せばまた現地での支援活動を行います。さて、今回のキャンペーンの期限は6月25日(日）です。当初目標の金額はクリアーしておりますが、被災地の状況を勘案すると現地での復旧作業が必要となっております。参加可能な方はどうか応援を宜しくお願い致します。但し、危険が伴います。余震の発生も想定されます。現地での復旧作業には相応の覚悟をもって自己責任で参加して頂くことが原則ですのでその点充分にご留意願います。

ボランティア募集範囲の拡大を受け現地復旧活動に参加しました。

ファンドレイジング担当の澤田です。本日、皆様の熱いご支援により当初目標を達成することができました。誠にありがとうございます！被災地では今日も震度4の揺れが発生し、被災者は不安な日々を過ごされております。また、多くのボランティアの方々が連日支援活動に現地で汗を流しておられます。本当に心を打たれます。私たちも残り期間27日、広く賛同者を募り、キャンペーン終了後にできるだけ多くの被災者の心のケアをできるよう努めて参る所存です。どうぞ引き続きの応援📣をよろしくお願い申し上げます。取り急ぎ、当初目標達成の御礼を申し上げます。なお、返礼品発送はキャンペーン期間終了後に順次させて頂く予定ですのでどうかお含みおき願います。併せて、6月4日(日）台湾フェスティバル（小松新イオンモール）でのマッチングキャンペーン　https://shinkomatsu-aeonmall.com/news/event/4485　も開催されますので、こちらも重ねてお願い申し上げます。

5月27日(土）～28日(日）の2日間に予定しているイベント準備中に発生した珠洲地震の被災者支援を急遽追加させて頂きます。

Story

Explore

About Syncable

Support

Services