SCC設立10周年を祝う素晴らしい朝にお集まりくださった皆さま、本当にありがとうございました！まずはバースデーソングを歌いました。とても感動的でした！世界中のさまざまな料理を食べながら、おしゃべりを楽しみました。食事の後はビンゴゲーム。大人も子どもも夢中になって景品をもらいました！そして最後は、恒例となったダンスの時間。ボリウッドダンスだけでなく、大人も子どもも交じってテンポの速いエクアドルダンスを踊りました。大いに盛り上がりました！SCCをつくったディレクターのケイコは、私たちのメッセージボードに寄せられたたくさんのメッセージを見て、とても勇気づけられました：

SCCは

" 誰にとっても平和な場所"

" 日本の家族"

"自分らしさを受け入れる場所！"

SCCの新旧メンバーの皆さん、本当にありがとうございました！

Thank you very much to everyone who came out for a wonderful morning to help us celebrate the SCC’s 10th anniversary! We started the event by singing a birthday song. It was so touching!

We enjoyed eating diverse foods from around the world and chatting over dishes. After meal time, we moved on to the BINGO game. The children and adults had been into getting the prize!

And finally, it was time for the dancing that has become a regular feature of our events. Not only Bollywood dance but adults and children mingled with fast-paced Ecuadorian dance. We had a blast!

Keiko, the founder and director of SCC was so encouraged to see all the messages given to our message board:

SCC is a

“ Peaceful place for everyone”

“ Family in Japan”

“A place to embrace my uniqueness!”

Thank you so much to all of the old and new members of SCC！