■自己紹介

こんにちは、スリランカ出身のティシニです。インターナショナルプリスクールで英語の先生をしています。日本には4年以上住んでいます。

Hi. My name is Tishini and I’m from Sri Lanka. I’m working as an English teacher at an international pre school. I’ve been living in Japan for over 4 years.

■ SCCとの出会いや関わり方

SCCの事務局メンバーであるユキさんは、私が教えている学校と同じ学校で働いていたことがあり、学校で一緒に働いていた彼女の友人を通じて、SCCとユキさんのことを知りました。それが2年前のことで、それ以来、私はSCCの英語講師として、4歳から10歳の子どもたちを対象に、いくつかの図書館で英語の読み聞かせのイベントを行っています。

Yuki san who’s an admin member of SCC had worked in the same school that I teach and through a friend of her, who worked together with me at school, I got to know about SCC and Yuki. This was 2 years ago and since then I work with SCC as an English teacher conducting storytelling events in English, at several libraries for kids in the age group 4-10.

■SCCでの活動やキャンペーンへの意気込み

日本に住む外国人、特に横浜に住む外国人が暮らしやすい環境をつくることを目的としたSCCの活動には本当に感謝しています。私たちは世界中の人々と出会い、お互いに助け合い、お互いの文化を分かち合うことができます。外国人だけでなく、日本人にとっても、外国の文化に触れ、意見を交換する場をつくっています。なので、この寄付キャンペーンによって、SCCはより大きく成長し、これまで行ってきた活動をより多くの人々に行うことができると考えています。

I really appreciate the work done by SCC with the aim of making an easy environment for foreigners living in Japan, especially in Yokohama area. We get to meet people from all around the world help each other and share our cultures with each other. Not only for foreigners but even for Japanese people, this provides opportunities to engage with foreign cultures and exchange their ideas. So I think this donation campaign will allow SCC to grow bigger and conduct the work they’ve been doing for a wider audience.