■自己紹介

こんにちは、ゆうこです。自身の子育てを始めて以来、外国人親子のサポートに携わってきました。互いの文化、言語、宗教などを知り、知識を深め、認め合う大切さ、その楽しさを感じています。

Hello, my name is Yuko. Since I started raising my children, I have been involved in supporting foreign parents and children.

I feel the importance and enjoyment of learning about and acknowledging each other's culture, language, and religion.

■Sharing Caring Cultureとの出会いや関わり方

コロナ禍に横浜市に引っ越してきましたが、不安な気持ちでいる中、友人(May)が生き生きと活躍するSCCの活動を知り興味を持ちました。様々な背景を持つ人達と出会うことで、私自身の学びも多く、親子共に視野が広がって行くのを感じます。地域で共に暮らす子育て中の仲間として、日本人の私にはどんな事ができるのかを考える楽しい日々です。

I moved to Yokohama during the COVID-19 pandemic, and while I was feeling anxious, I became interested in the activities of SCC, where my friend (May) is playing very actively. By meeting people from different backgrounds, I have learned a lot and I feel that both parents and children are broadening their perspectives. I enjoy thinking about what I, as a Japanese person, can do as a fellow parenting family living together in the community.

■SCCでの活動や今回のキャンペーンへの意気込み

SCCの活動を通して世界を身近に感じる体験ができると思います。これからを担う子どもたちにとっては大変貴重な経験であり、平和な未来に繋がることを期待しています！ぜひみなさまにもSCCの活動に関心を持っていただき、応援してくださると嬉しいです。

I believe that through the SCC's activities, the children will experience to feel and understand the global world closer. It is a valuable experience for children who will be responsible for the future, and we hope it will lead to a peaceful future!

We hope you take an interest in SCC's activities and support us. Thank you!