■自己紹介

こんにちは、メグです。10歳になる娘の母です。2023年初めからSCCの会員になり、特に日本語を話せない外国人をサポートするのが大好きです。週末には、対面やオンラインでヴィーガン和食やヘルシー料理のクッキングアドバイザーもしています。

Hi, I'm Meg. I work as an HR manager full time, mother of 10 yrs old daughter. I've been a member of SCC since early 2023 and love supporting people especially foreigners who don't speak Japanese language. I am also a cooking advisor for vegan Japanese and healthy cooking, and running in-person and online sessions on weekends.

■Sharing Caring Cultureとの出会いや関わり方

SCCとの出会いは、YOKEでのちょっとした集まりに参加したことがきっかけでした。SCCのイベントには通訳やプロジェクトメンバー、料理講師として協力しています。

I got connected with SCC after I participated in a little gathering at YOKE. And I support SCC's events by being a translator, project member, or cooking instructor.

■SCCでの活動や今回のキャンペーンへの意気込み

SCCには、同じような気持ちで人々をサポートするサポーターが増えることを期待しています！そして、日本での生活が思い出深く、楽しく、持続可能で、共に成長できるようなお手伝いができればと思います。私たちのようなメンバーがSCCに参加し、共に成長していくために、寄付はとても大切なのです！

I expect SCC to have more supporters with a similar spirit such as supporting people period! And hopefully, we can help people make their life in Japan memorable, fun, and sustainable and help them grow together. So those donations are very important to have more people like us join SCC to grow together!