■自己紹介

こんにちは！ラトビア出身のダナです。日本には12年以上住んでいます。数年前に家族で横浜に引っ越してきて、この街が大好きになりました。

Hello! I’m Dana from Latvia. I live in Japan for more than 12 years. I have moved to Yokohama with my family a couple of years ago and I totally love this city.

■Sharing Caring Cultureとの出会いや関わり方

昨年の春にSCCのメンバーになりました。コロナの時期に横浜に引っ越してきて、すぐに娘を出産しました。主人は仕事、私は赤ちゃんと過ごす時間が多く、とても寂しい思いをしていました。赤ちゃんと一緒に参加できるプレイグループやイベントを探していたところ、SCC主催のイベントを見つけました。他の外国人のお母さんたちと一緒に参加でき、英語を話すことができたので、とてもいい気分でした。今では会員として、交流の場を持ち、自分のスキルを社会のために使えることを嬉しく思っています。子どもたちに絵本を読んであげたり、自分の国の文化をみんなと分かち合ったり、国際的なコミュニティの一員であることを楽しんでいます。

I entered SCC last spring.We moved to Yokohama during the time of Corona, soon after that I gave birth to my daughter. With my husband working and me spending all my time with the baby I was feeling very lonely.I was looking for playrooms or events I could attend together with the baby and I found an event hosted by SCC. It felt very nice being among other foreign mothers and being able to speak English. Now as a member I am happy to have a place to socialize and use my skills for the common good. I enjoy reading stories to children, sharing the culture of my country with everyone and being a part of an international community.

■SCCでの活動や今回のキャンペーンへの意気込み

SCCは横浜に住む外国人をサポートする素晴らしい仕事をしています。私たちの文化を共有することは、誰もが安心し、必要とされ、理解される社会を築くためにとても大切なことです。私はSCCが現在の目標に到達するだけでなく、それを克服することを願っています。

SCC does a wonderful job supporting foreigners living in Yokohama. Sharing our culture is very important for building a society where everyone can feel safe, needed and understood. I wish SCC not to just reach this current goal, but to overcome it.