■自己紹介

こんにちは、エレナです。私はコスタリカ人で、日本で家庭を築き、17年になります。 私は子供が大好きで、仕事、ボランティア活動、家事、家族活動などの時間を共有する特定の社会的な活動に固執しています。 Hi, I'm Elena! I’m a Costa Rican national and started my own family in Japan where I’ve been for 17 year. I love children and I’m adamant about certain social causes which share my time with work, volunteering, housework and family activities.

■Sharing Caring Cultureとの出会いや関わり方

私が初めてSCCに参加したのは、5年前、子供がいるときでしたが、今では、同じグループの共同リーダーとして、新しく親になる人たちや町の人たちを助けています。 My first contact with SCC was in a session for kids about 5 years ago with my baby, now I’m happy to say I co-lead that very same group and I happy to help newly comers into parenthood and my town.

■SCCでの活動や今回のキャンペーンへの意気込みコメント

SCCの活動やイベントが、国際的なコミュニティや地元のコミュニティ、特に街との真の意味でのつながりに欠けている人々にとって、より包括的なものになることを期待しています。 I hope SCC to be able to broad its activities and events to be more inclusive of the wide international and local community, specially to the one who are lacking of real and meaningful connections with the town.