Help Us Make “Until the Whole World Dances” a Reality: Connecting Through the Body in an Age of Disembodiment — Step 1: Developing the Next Generation│身体喪失の時代に、身体に気づく、身体を知る、身体でつながる──だれもが自分らしく輝ける30年間の奇跡的な方法を次の世代へ（Step 1：人材育成）

Developing the Next Generation　人材養成

3,000円

We will train facilitators who can create inclusive, creative spaces where everyone can participate, communicate, and express themselves freely.

障害の有無、年齢、肩書きを超えて、その人らしさを引き出せる次世代のファシリテーターを育成します。

3,000 JPY ≒ 14.3 GBP / 19.3 USD

Developing the Next Generation　人材養成

5,000円

We will train facilitators who can create inclusive, creative spaces where everyone can participate, communicate, and express themselves freely.

障害の有無、年齢、肩書きを超えて、その人らしさを引き出せる次世代のファシリテーターを育成します。

5,000 JPY ≒ 24 GBP / 32 USD

Developing the Next Generation　人材養成

10,000円

A scented greeting card: As a thank-you for your donation

香り付きグリーティングカード（ご寄付のお礼として）

We will train facilitators who can create inclusive, creative spaces where everyone can participate, communicate, and express themselves freely.

障害の有無、年齢、肩書きを超えて、その人らしさを引き出せる次世代のファシリテーターを育成します。

10,000 JPY ≒ 47.5 GBP / 64 USD

Developing the Next Generation　人材養成

20,000円

An invitation to the charity event to be held in Shimokitazawa, Tokyo on November 1

チャリティイベントご招待：11/1開催、下北沢にて

We will train facilitators who can create inclusive, creative spaces where everyone can participate, communicate, and express themselves freely.

障害の有無、年齢、肩書きを超えて、その人らしさを引き出せる次世代のファシリテーターを育成します。

20,000 JPY ≒ 95 GBP / 128 USD

Developing the Next Generation　人材養成

30,000円

A scented greeting card: As a thank-you for your donation

香り付きグリーティングカード（ご寄付のお礼として）

We will train facilitators who can create inclusive, creative spaces where everyone can participate, communicate, and express themselves freely.

障害の有無、年齢、肩書きを超えて、その人らしさを引き出せる次世代のファシリテーターを育成します。

30,000 JPY ≒ 141 GBP / 191 USD

Developing the Next Generation　人材養成

30,000円

Kaoruco Workshop (In-Studio or Remote) or Barrier-Free Workshop (In-Studio) — Limited to Residents of Japan

香瑠鼓パーソナルワークショップ（スタジオまたはリモート）またはバリアフリーワークショップ（スタジオ）　日本在住者限定

We will train facilitators who can create inclusive, creative spaces where everyone can participate, communicate, and express themselves freely.

障害の有無、年齢、肩書きを超えて、その人らしさを引き出せる次世代のファシリテーターを育成します。

30,000 JPY ≒ 141 GBP / 191 USD

Developing the Next Generation　人材養成

35,000円

Rynco's painting “Celestial Flow: Communication”—Kitpas, acrylic, canvas, 24×33×1.5cm Shipping included

Ryncoさんの絵画「Celestial flow 交信」キットパス、アクリル、カンヴァス、24×33×1.5cm 送料込み

We will train facilitators who can create inclusive, creative spaces where everyone can participate, communicate, and express themselves freely.

障害の有無、年齢、肩書きを超えて、その人らしさを引き出せる次世代のファシリテーターを育成します。

35,000 JPY ≒ 165 GBP / 223 USD

Developing the Next Generation　人材養成

35,000円

Rynco's painting “The Breath of Green”—Kitpas, acrylic, canvas, 20×20×3.5cm Shipping included

Ryncoさんの絵画「The Breath of Green キミが大地とつながると…」キットパス、アクリル、カンヴァス、20×20×3.5cm 送料込み

We will train facilitators who can create inclusive, creative spaces where everyone can participate, communicate, and express themselves freely.

障害の有無、年齢、肩書きを超えて、その人らしさを引き出せる次世代のファシリテーターを育成します。

35,000 JPY ≒ 165 GBP / 223 USD

Developing the Next Generation　人材養成

50,000円

A choreography created just for you by Kaoruco

香瑠鼓があなただけの振付をつくってプレゼント

We will train facilitators who can create inclusive, creative spaces where everyone can participate, communicate, and express themselves freely.

障害の有無、年齢、肩書きを超えて、その人らしさを引き出せる次世代のファシリテーターを育成します。

50,000 JPY ≒ 236 GBP / 317 USD

Developing the Next Generation　人材養成

100,000円

Pencil drawing by Makoto Kajiwara (A4-size original artwork, framed, shipping included)

梶原誠さんによる鉛筆画（A4サイズの原画に額付き、送料込み）

We will train facilitators who can create inclusive, creative spaces where everyone can participate, communicate, and express themselves freely.

障害の有無、年齢、肩書きを超えて、その人らしさを引き出せる次世代のファシリテーターを育成します。

100,000 JPY ≒ 470 GBP / 636 USD

Developing the Next Generation　人材養成

100,000円

Documentary Film "Until the Whole World Dances: Choreographer Kaoruco, 68: A New Callenge" For Overseas Residents Only (private YouTube video)

香瑠鼓出張講演会（ミニショータイム付/旅費は別途）日本在住者限定

We will train facilitators who can create inclusive, creative spaces where everyone can participate, communicate, and express themselves freely.

障害の有無、年齢、肩書きを超えて、その人らしさを引き出せる次世代のファシリテーターを育成します。

100,000 JPY ≒ 470 GBP / 636 USD

Developing the Next Generation　人材養成

240,000円

We will train ONE facilitator who can create inclusive, creative spaces where everyone can participate, communicate, and express themselves freely.

障害の有無、年齢、肩書きを超えて、その人らしさを引き出せる次世代のファシリテーターを育成します（1名分）。

240,000 JPY ≒ 1,160 GBP / 1,540 USD

ご希望に応じて、

・公式サイト等への企業名・団体名掲載

・活動報告の共有

・プロジェクト報告会へのご案内

・SNS等でのご紹介

・今後の日英交流プロジェクト等のご案内

などを予定しています。

Developing the Next Generation　人材養成

1,200,000円

We will train FIVE facilitators who can create inclusive, creative spaces where everyone can participate, communicate, and express themselves freely.

障害の有無、年齢、肩書きを超えて、その人らしさを引き出せる次世代のファシリテーターを育成します（5名分）。

1,200,000 JPY ≒ 5,800 GBP / 7,600 USD

※We cannot accept credit card donations of 600,000 yen or more. Residents of Japan can donate via bank transfer instead.

ご希望に応じて、

・公式サイト等への企業名・団体名掲載

・活動報告の共有

・プロジェクト報告会へのご案内

・SNS等でのご紹介

・今後の日英交流プロジェクト等のご案内

などを予定しています。