Sincere Thanks to All Supporters — Our Campaign Reached Its Goal
2025/11/16 11:23
To all supporters and friends of the NPO Fukushima dialogue
The crowdfunding campaign ended the 15 November and we are very happy to announce that it was a great success.
In summary, 59 Japanese donators contributed to the campaign for a total of 592 000 JPY through the Japanese-language campaign conducted simultaneously on CAMPFIRE in Japan and 10 foreign donators for a total of 115 300 JPY.
Among the latter we received relatively early after the launch of the campaign a message from ASNR (France) indicating they were going to support the translation and recording costs of the Dialogue. But because of internal administrative rules they were unable to transfer their support directly to the crowdfunding company (Syncable) but had to pay the invoice of the translation company. This has been done soon after.
Combining the money sent to Syncable and the direct support of the translation and recording, the initial goal of 1 million yen has been largely reached, which means that the NPO will be able not only to support, as initially planned, the support of childcare of participants during the dialogue, the transportation costs of the participants and the organizing staff, as well as all administrative costs of holding the dialogue, but will be in a position to finance some additional activities. The exact amount and its use will be specified as soon as Dialogue's final accounts are known.
You will find in Annex the names of the individuals and the organizations that supported us and once again we thank all of them sincerely for their trust in the NPO.
The following are the names of supporters who requested that their names be listed.
- Mr. Gino Semaan
- Mr. Thierry Schneider
- Mr. Jean-François Lecomte
- Mr. Christopher Clement
- Mr. Gregoire Jacob [NGO Environment and Alternative Development (EDA)]
- Mr. Michel Bourguignon
- Mr. Roy Payne (GDFWatch)
- Drug M&A
- Ms. Kanai
- Carf Co., Ltd.
- Mr. Seiji Matsumoto
- Shanghai II
- Mr. Haruo Toda
- Mon-Cochon
- Kobito no Mori
- Mr. Yutaka Shiokura
- Obako
- Ms. Tazuko Arai
- Mr. Kenjiro Yamaoka
- Mr. Yuji Nakajima
- Ms. Eri Inaba
- Mr. Hideo Konami
- Mr. Shusaku Kida
← 活動報告一覧へ戻る

Support for Dialogue Operations (Interpretation, Babysitting & Other Services)
3,000円
For those who donate 3,000 yen (about €17.37 / about $20.34), we will offer the following thank-you gift:
After the Dialogue, you will receive a thank-you Activity Report Email (Newsletter).

Support for Dialogue Operations (Interpretation, Babysitting & Other Services)
5,000円
For those who donate 5,000 yen (about €28.95 / about $33.90), we will offer the following thank-you gift:
After the Dialogue, you will receive a thank-you Activity Report Email (Newsletter).

Support for Dialogue Operations (Interpretation, Babysitting & Other Services)
10,000円
For those who donate 10,000 yen (about €57.90 / about $67.80), we will offer the following thank-you gift:
After the Dialogue, you will receive a thank-you Activity Report Email (Newsletter).

Support for Dialogue Operations (Interpretation, Babysitting & Other Services)
50,000円
For those who donate 50,000 yen (about €289.50 / about $339.00), we will offer the following thank-you gift:
After the Dialogue, you will receive a thank-you Activity Report Email (Newsletter).

Support for Dialogue Operations (Interpretation, Babysitting & Other Services)
100,000円
For those who donate 100,000 yen (about €579.00 / about $678.00), we will offer the following thank-you gift:
After the Dialogue, you will receive a thank-you Activity Report Email (Newsletter).
For donations of 100,000 yen or more, you may contribute any amount starting from this level.


