🌟大変！大変です！当団体の活動にボランティアで関わってくださっている皆さま（「村民」と呼ばせていただいております！）のお一人、上野朱音さんから、厳しい女性教育制限下での「女性たちの学校」に応援メッセージ！ありがとうございます！ユナイト！☆クラファン実施中！10/31まで！ https://syncable.biz/campaign/4818

🌟上野朱音さんは、以前、当団体関係者の前職「日本国際ボランティアセンター」（JVC）のアフガニスタンの活動のボランティアの皆さまが関わられて行ったアフガニスタンの食事イベントを主導していただきました！下記、いただいた応援メッセージ！「素晴らしい信念を持って活動されている姿に心を打たれました。」日英両言語で、現地にも直接お伝えいただきました！ユナイト！☆下記、ぜひ、ご覧ください！

………………………………………………………………………………….

こんにちは、地震や不安定な政情の中、素晴らしい信念を持って活動されている姿に心を打たれました。

遠く離れた日本から直接的な支援をすぐにできないことや、色々なハードルがありもどかしく感じることもあります。しかし何かしらの形でこれからも力になりたいと思っているのと同時に大変な中でも力を合わせることでこれからきっと状況も良い方向へ変わっていくのではないかと信じております。

皆さんの信念、希望、意思の力をこれからも心より応援しております。

Hello everyone. I was moved by the way you are working with great faith despite the earthquake and unstable political situation.

It can be frustrating to not be able to immediately provide direct support from Japan, which is far away, and because there are various hurdles.

However, we would like to continue to help in some way, and at the same time, we believe that by working together even during difficult times, the situation will change for the better.

We will continue to cheer your faith, hope, and will power.

Thank you.

上野　朱音

Akane Iwai

………………………………………………………………………………….

🌟重ねまして、応援メッセージ、ありがとうございました！

🌟どうぞ、皆さま、「女性たちの学校」の活動へのご寄付、お力添え、よろしくお願い申し上げます！ユナイト！https://syncable.biz/campaign/4818

🌷Dear Friends in Afghanistan. At this critical time, we stand by you. You are not alone. We are All United for PEACE!🍀