ページをご覧いただきありがとうございます。
そして応援・ご支援いただきありがとうございます。

パラグアイでミタイ・ミタクニャイ子ども基金の現地サポーターとして活動してくださっている高橋ナルミさんからのパラグアイ、特に首都圏の様子を活動報告として掲載します。

こんにちは！
パラグアイでミタイ基金をサポートさせて頂いてます、高橋ナルミです。

パラグアイでは、3月7日に一人目の感染者が確認されてから、3月16日に新型コロナウイルス感染症に関する公衆衛生も非常事態が宣言され、日中及び夜間の不要不急の外出が制限されました。
当初は1週間の制限でしたが、その後も延長が続き、4月26日まで（イースターの連休がすぎるまで）延長されました。
約1ヶ月半、スーパーマーケットや薬局等、必要不可欠とされる分野以外のサービス及び活動が禁止され、パラグアイの首都アスンシオン市は時が止まったかのようにシーンとしていました。

この間、一番経済的な打撃を受けたのが日雇いの人たちです。
今回、皆様からの支援の対象となっているスラム地域バニャード・スルの住民の大半は、ゴミのリサイクルや水道・配管工事、清掃業、道路や町中でのお菓子や果物を販売して生計を立てています。
そのため、学校や事務所、商店やレストラン等の動きが停止することにより、収入が完全に途切れ、一日一食も食べられない人がいます。

パラグアイでは、ロックダウンから4ヶ月が経ちます。外出制限が緩和された現在、緩和第3フェーズに入り、少しずつ活動が再開されているものの、学校はオンライン授業を継続しており経済活動は停滞しているため、今後も食料にありつけない人々の状況は続くと考えられます。
是非皆様のご協力をお願い致します。

Hola! Soy, Narumi Takahashi, colaboradora de la Fundación Mitaí-Mitakuñaí en Paraguay.

En Paraguay, desde que el 7 de marzo se confirmó el primer paciente con Covid-19, el gobierno paraguayo declaró el estado de emergencia en todo el territorio paraguayo el 16 de marzo, estableciendo restricciones de circulaciones innecesarias.
Esta medida, que al principio tenía una vigencia de una semana, fue extendiéndose por semanas hasta el 26 de abril. Es decir, durante casi 40 días, todos los negocios, oficinas y escuelas (a excepción de los proveedores de alimentos, farmacias, hospitales y otros servicios para cubrir la necesidad básica) permanecieron cerrados y Asunción, la capital del Paraguay, parecía una ciudad muerta. Sin embargo, se puede decir que los más afectados fueron los jornaleros que día a día llevan el pan a sus hogares.

Justamente, los habitantes del Bañado Sur, para quienes pedimos su colaboración, trabajan mayormente en reciclado de desechos, otros son plomeros, limpiadoras, vendedores ambulantes, quienes no consiguen ingresos a consecuencia de la suspensión de actividades presenciales en las escuelas, oficinas, negocios y restaurantes. Muchos de ellos apenas tienen un plato de comida al día. Han transcurrido 4 meses desde la aplicación de la cuarentena total en Paraguay, hoy nos encontramos en la fase 3 de la cuarentena inteligente y las actividades están retomando gradualmente; sin embargo, no se volverán a las clases presenciales por este año lectivo y la economía afronta una crisis general como todo el mundo. Ante esta situación, se estima que muchos seguirán con necesidad por un buen tiempo, y es por eso que solicitamos la colaboración de todos a fin de acercar un pan a nuestro hermano.