千葉朝鮮初中級学校の創立80周年に向けた、校舎修繕に関する現状と課題を以下のようにまとめました。支援を呼びかける際の趣意書や、プロジェクトの概要説明にそのままご活用いただける構成にしております。
創立80周年記念：校舎修繕プロジェクト概要
■ 背景と緊急性
本校は創立80周年という大きな節目を迎えますが、校舎建設から半世紀以上が経過し、施設各所における老朽化が深刻な課題となっています。なかでも、「子どもたちの安心・安全」に直結する箇所の修繕は一刻の猶予も許されない急務です。
■ 最優先の修繕対象箇所（3項目）
１．学校側面のブロック塀の改修
現状と課題: ブロック塀に傾きが生じています。
危険性: 地震などの災害時に倒壊する恐れがあり、児童・生徒および近隣住民の安全を脅かす重大なリスクとなっているため、早急な対策が必要です。
２．電気設備の更新（PAS改修工事）
現状と課題: 校舎内の電気設備全般で老朽化が進行しています。
具体策: 特に、高圧電力を安全に引き入れるために不可欠な「PAS（気中開閉器）」の改修工事を最優先で行う必要があります。
３．医務室の環境整備
現状と課題: 老朽化に伴い、子どもたちの健康管理や体調不良時のケア、ケガの応急処置を行うための環境として十分ではありません。早急な機能回復・整備が求められます。
（韓国語）
창립 80주년을 맞이하는 아이들의 배움터를 지키고 싶습니다｜노후화된 교사의 '안심·안전' 긴급 수선 프로젝트
■ 배경 및 긴급성
본교는 창립 80주년이라는 뜻깊은 해를 맞이하고 있습니다만, 교사 건립 후 반세기 이상이 경과하여 시설 곳곳의 노후화가 심각한 과제로 대두되고 있습니다. 그중에서도 '아이들의 안심과 안전'에 직결되는 곳의 수선은 한시의 유예도 허용되지 않는 급선무입니다.
■ 최우선 수선 대상 개소 (3개 항목)
１．학교 측면 블록 담장 보수
현황 및 과제: 블록 담장에 기울어짐 현상이 발생하고 있습니다.
위험성: 지진 등 재해 발생 시 붕괴될 우려가 있으며, 아동·학생 및 인근 주민의 안전을 위협하는 중대한 리스크가 되고 있으므로 조속한 대책이 필요합니다.
２．전기 설비 교체 (PAS 개수 공사)
현황 및 과제: 교사 내 전기 설비 전반에 걸쳐 노후화가 진행되고 있습니다.
구체책: 특히, 고압 전력을 안전하게 인입하기 위해 필수적인 'PAS(기중개폐기)'의 개수 공사를 최우선으로 진행할 필요가 있습니다.
３．의무실 환경 정비
현황 및 과제: 노후화로 인해 아이들의 건강 관리나 컨디션 불량 시의 케어, 부상의 응급처치를 수행하기 위한 환경으로서 불충분합니다. 조속한 기능 회복 및 정비가 요구됩니다.
ストーリー
はじめに｜子どもたちの笑顔があふれる学校を、未来へつなぐために
ページをご覧いただき、誠にありがとうございます。千葉朝鮮初中級学校です。
私たちの学校は、多くの地域のみなさま、保護者、卒業生に支えられながら歩みを重ね、いよいよ創立80周年という大きな節目を迎えようとしています。
半世紀以上にわたり、多くの子どもたちがこの校舎で学び、泣き、笑い、豊かな民族の心と健やかな身体を育んできました。
しかし今、私たちが直面しているのは「校舎の老朽化」という大きな壁です。 子どもたちが毎日過ごす校舎は建設から50年以上が経過し、目に見える形で劣化が進んでいます。特に、子どもたちの「命」と「安全」に直結する箇所の修繕は、もはや一刻の猶予も許されない状況です。
誰もが安心して学べる環境を未来の子どもたちへ引き継ぐため、私たちはクラウドファンディングという形で全国の皆様へ温かいご支援を呼びかける決意をいたしました。
私たちが直面している課題と、緊急決断の理由
特に緊急性が高く、今回のプロジェクトで支援をお願いしたいのは以下の3点です。
1. 【実施済み】子どもたちの命を守る「ブロック塀改修工事」の借入金返済
学校側面のブロック塀は長年の経年劣化により大きく傾き、地震などの災害が発生した際には「いつ倒れてもおかしくない」極めて危険な状態にありました。
通学路でもあり、子どもたちや近隣住民の方々の命にかかわる重大なリスクであったため、「事故が起きてからでは遅い」と判断し、2025年に借入金を用いて緊急で改修工事を先行実施いたしました。
今回のクラウドファンディングでお寄せいただいた資金は、この子どもたちの命を守るために先行して借り入れた資金の返済に充てさせていただきます。
2. 校舎の電気を安全に保つ「PAS（気中開閉器）改修工事」
校舎全体の電気設備も老朽化が深刻化しています。特に、地域から高圧電力を安全に校舎内へ引き入れるための重要設備「PAS（気中開閉器）」の更新が必要です。 万が一故障・破損した場合、長時間の停電や電気事故につながる恐れがあり、子どもたちの学習環境を維持するために不可欠な修繕です。
3. 子どもたちが安心して過ごせる「医務室」の環境整備
体調を崩した時や、グラウンドでケガをした時に駆け込む医務室。現在の医務室は老朽化が進み、決して衛生面・環境面で十分とは言えない状態です。 子どもたちがつらい時に安心して身を寄せ、適切な手当てを受けられる温かい環境へとリニューアルします。衛生面やプライバシー保護のためカーテンの設置や壁紙の設置などを行います。
資金の使い道
目標金額：281万円（※必要額に応じて設定してください）
- ブロック塀緊急改修工事の借入金返済: 66万円
- 電気設備（PAS）改修工事費用: 164万円
- 医務室の環境整備・備品購入費: 53万円
- クラウドファンディング手数料・リターン発送費等
最後に｜実行者からのメッセージ
学校は、子どもたちが未来を描き、健やかに成長するための宝物のような場所です。どんな時代であっても、「子どもたちの安全」だけは絶対に妥協してはならないと私たちは考えています。
しかし、学校の力だけでこれらの多額の修繕費用をすべて手配することは極めて困難です。
「子どもたちに、安全で笑顔あふれる学校生活を送ってほしい」
この想い一つで、私たちは立ち上がりました。 皆様の温かい温情とご支援が、子どもたちの安全な毎日と、これからの80年を支える大きな力になります。
どうか、私たちの挑戦に力を貸してください。心より温かいご支援をお願い申し上げます！
学校側面のブロック塀の改修
660,000円
学校側面のブロック塀に傾きが生じており、地震等の災害時に倒壊する危険性が高い状態でした。子どもたちの命に関わる重大なリスクであったため、一刻も早い対応が必要と判断し、2025年に借入金を用いて先行して改修工事を完了させました。
