地球市民の会

地球市民を育成するため、アジアの教育支援や村落開発などの国際協力や国際交流など、国内外で地域づくりに取り組む団体です。

【募集概要】
◆主催：認定NPO法人 地球市民の会
◆期間：2022年10月3日（月）〜11月11日（金）
◆目標：300万円
◆寄付金の使途：ミャンマーの子ども達に「学ぶ幸せ」を届けるために大切に活用させていただきます。
◆御礼・特典：活動レポート、ミニライブラリーの看板にお名前掲載、幸運のお祈り、ミャンマー名の命名、インタビューなど。

※クレジットカード決済の不具合について：
JCBとAmericanExpressを使っての寄付決済ができない事象が発生しておりましたが、復旧しました。

【キャンペーン終了までもうすぐ！】ミャンマーの子どもたちに「学ぶ幸せ」を届けたい！皆からの応援を本や文房具にのせて

活動レポートをお送りします！

活動レポ―トをお送りします！

看板にお名前を掲載します！

子どもたちがあなたの幸せを祈ります！

子どもたちが命名します！

あなたの想いを伝えます！

【限定5名】ミニライブラリーに名前を付けられます！

【募集概要】
◆主催：認定NPO法人 地球市民の会
◆期間：2022年10月3日（月）〜11月11日（金）
◆目標：全体目標300万円、SOSIA目標10万円→20万円→30万円
◆寄付金の使途：地元の若者ボランティアの教育施設が必要としている勉強机や文房具などを支援
◆御礼・特典：活動レポート、ミニライブラリーの看板にお名前掲載、幸運のお祈りなど。
◆SOSIA御礼・特典：ミャンマーカレーレシピ、支援者限定オンライン報告会など。
＊本キャンペーンサイトからのご寄付は認定NPO法人地球市民の会の寄付控除対象になります。
＊特典提供時に必要となるため、本サイトからご寄付いただいた方の情報（お名前、メールアドレス）は、地球市民の会からSOSIAにお渡しします。

ミャンマーの子どもたちの未来を応援するため、地球市民の会を通じて勉強机などを届けます！

カレーレシピをメールで送付

支援者限定オンライン報告会ご招待

支援者限定Facebookグループご招待

2002年、日本とミャンマーの子どもたちを応援するNGO・SOSIAを立ち上げました。仕事、子育て、ときに介護という日々のなか続けてこられたのは、ミャンマーの方々へ恩返しをしたい、もっと深くミャンマーについて学びたいという想いからです。ミャンマーでは寄付が盛ん。決して裕福ではない方も、積極的に寄付をされています。

2019年、日本とミャンマーのお子さんが、ともに楽しめるようにと、ミャンマーを舞台にした絵本「ふくちゃんのぼうけん」をSOSIAメンバーが描きました。<a href="https://www.ngo-sosia.net/%E7%B5%B5%E6%9C%AC-%E5%86%99%E7%9C%9F%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%83%BC/" rel="noopener noreferrer nofollow">https://www.ngo-sosia.net/%E7%B5%B5%E6%9C%AC-%E5%86%99%E7%9C%9F%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%83%BC/</a>今回は、「ふくちゃんのぼうけん」の副読本的に、ミャンマーの豆知識シリーズの2回目をお届けします。<h1>ミャンマーよもやまばなし②水かけ祭り「ティンジャン（ダジャン）」</h1> ミャンマーでは、近隣国のタイ、ラオス、カンボジアと同じく、1年で最も暑くなる4月中旬に新年が訪れます。そして、ミャンマーの新年の前日（大晦日）まで、街は水かけ祭りで賑わいます。水を浴びれば浴びるほど、厄が洗い流されると言われています。「ふくちゃんのぼうけん」の中でも、主人公のふくちゃんが水かけ祭りに出くわします。そのシーンはいかにも楽しい水かけ遊び風に描いていますが、実際はかなり激しい放水合戦が繰り広げられます。写真は、水かけ祭りのメインステージ。2012年にカンドージ湖の傍で撮影したものです。期間中は街中の主要スポットにステージが組まれ、ステージ上の人々は湖から引いてきた大量の水をホースで撒きます。<img src="https://storage.googleapis.com/syncable-app/upload/e4f12560-acc4-4565-9345-9151f08ec92f.jpg" width="559px">見知らぬ相手にも、誰彼かまわず水をかけてよいことになっているので（※）ステージ以外でも水かけガチ勢の皆さまは氷入りの水を頭からザバーっと浴びせてきたり、洗車用の高圧洗浄機を使って至近距離で噴射してきたりします。本気で溺れかけるし、痛いです。筆者もバッチリ洗礼を受け、溺れました。水圧でコンタクトレンズが流され、頭上から大量放水されてうっかり水も飲みました（笑）ただ、全身びしょ濡れになって尚容赦なく水をかけられながら街を練り歩いていると、不思議と全て、なるようになるさ！という気分になってきます。水かけハイです。そりゃ、厄も落ちるわ！国をあげてそんな大騒ぎができるなんて、なかなか日本では味わえないことです。（※注釈） 基本的には誰彼構わずOKですが、僧侶、尼僧、郵便配達人、高齢者には水かけを控えることがマナーとなっています。

絵本「ふくちゃんのぼうけん」豆知識②水かけ祭り「ティンジャン（ダジャン）」

2019年、SOSIAメンバーが、日本とミャンマーのお子さんが、ともに楽しめるようにと、ミャンマーを舞台にした絵本「ふくちゃんのぼうけん」を描きました。SOSIAホームページにて公開中です。<a href="https://www.ngo-sosia.net/" rel="noopener noreferrer nofollow">https://www.ngo-sosia.net/</a>今回は「ふくちゃんのぼうけん」の副読本的に、ミャンマーの豆知識のようなお話をお届けします。<h1>ミャンマーよもやまばなし① 民芸品ピッタインダウン ／Pyit Taing Htaung</h1> 絵本の終盤に、ミャンマーのお土産としてもメジャーなだるま ピッタインダウンが出てきます。ミャンマー語で、 ピッ＝投げる タイン＝いつも ダウン＝立つ・起き上がる という意味があり、日本のおきあがりこぼしのように、本当に倒れても倒れても起き上がります。物語には「ミャンマーのだるまさん」として登場していますが、やはり日本のだるまのように縁起物としても親しまれているようです。ユーモラスな表情は作り手によってひとつひとつ違った顔になっていて、ついつい、いくつも欲しくなってしまう可愛い民芸品です。写真は2005年頃にバガンで購入したものです。絵本に出てくるとおり、ヤンゴンにある超メジャーな寺院「シュエダゴンパゴダ」の参道にもたくさん売られています。<img src="https://storage.googleapis.com/syncable-app/upload/98acede4-73af-4168-b094-d87265974a64.jpg" width="559px">これを売ってくれた土産物屋さんの話によれば、基本は二体ペア（男女）になっていて、前髪のかたちで男の子と女の子を区別するのだそうです。横分けにしているのが男の子、下ろしているのが女の子だとか。（執筆時にうっかりしていて、絵本に出てくるものは女の子ばかりになってしまっています…ごめんなさい。）<img src="https://storage.googleapis.com/syncable-app/upload/da96a115-354f-4a60-b97c-d78092f8b4d8.jpg" width="559px">

絵本「ふくちゃんのぼうけん」豆知識①ピッタインダウン

日本とミャンマーは歴史的なつながりが色々ありますが、あまり知られていません。今日は、栃木県益子に受け継がれている郷土料理「ビルマ汁」についてご紹介します。第二次世界大戦では、日本は連合軍との戦いのためミャンマー（当時ビルマ）に戦線を拡大。インパール作戦をはじめとして、ミャンマー各地で激戦を繰り広げ、日本兵だけではなく地元の方々にも甚大な被害をもたらしました。<img src="https://storage.googleapis.com/syncable-app/upload/6d1f85fc-e4e2-47dd-aa6b-92ac2ec61e86.jpg" width="559px">（写真：中部都市メティラに残る日本の戦車。激戦区だったこの街では、日本兵は比較的優しかったというが、今もミャンマー各地に戦争の跡があり、地域によっては日本兵が地元の人々に危害を加えた歴史も伝えられている）当時の心優しいミャンマーの地元の方々の中には、自分たちも被害を被っているにもかかわらず、負けて帰る日本兵をかわいそうに思い、命がけで匿い、衣食住をサポートするなどしてくださった方もいたそうです。そうした御恩に報いたいと、戦後、ご遺族や戦友の方々が、かつての戦地を慰霊に訪れ寄付をするなど交流が続いていました。今は世代交代し、そうした交流は途絶えつつあります。そんな中、栃木県の益子では、世代を超えて、戦時中のミャンマーの味「ビルマ汁」が受け継がれています。このスープは、20種類以上の野菜を入れて、ニンニクやスパイス、タマリンドなどで味付けした、日本でいう味噌汁のような家庭料理。戦争から戻られた方が、現地で食べた忘れられない味として、益子に戻ってから地元で手に入る材料で作り続け、今もカレー味のスープ「ビルマ汁」として夏祭りなどで振舞われているそうです。SOSIAメンバーも現地で、あるいは日本のミャンマーの方のご家庭でご馳走になることがありますが、辛くない野菜ベースのトムヤンクンという感じで、酸味と旨味の詰まった、とても美味しいスープです。都会で20種類以上の野菜を手に入れようとすると、スーパーで買いそろえるのが大変ですが、おそらく当時の、そして今もミャンマーの田舎では、山や田畑で採れた野菜をふんだんに入れているのだろうと想像します。戦争中に、日本兵を助けてくれた方も、助けられた日本兵も、その多くは亡くなられ、記憶が薄れつつあります。そうした中、当時の味が郷土料理として受け継がれていくことで、日本とミャンマーの歴史、その当時の人と人とのつながりを思い出すことができればいいなと思います。そして、かつては戦争という悲しい記憶をもつ日本とミャンマーですが、これからは平和の絆を紡いでいけたら、今回の日本からミャンマーの子どもたちの学びを応援する取り組みが、その糸のひとつになればいいなと思います。

戦争中の忘れられない味「ビルマ汁」

こんにちは。開始1週間足らずで、当初目標の10万円を超えるご寄付が集まりました。本当にありがとうございました！現地に支援を届けられる喜びとともに、SOSIAボランティア一同も、みなさまの温かい応援の気持に励まされ、元気をいただいています。そして、現地の教育支援のニーズはたくさんあるので、次のゴールとして20万円を設定しました。写真は今回の支援先ではないですが、ミャンマーの僧院が運営している学生寮の子どもスペースです。このように、ひとり１ベッド、あるいは１畳程度のスペースで寝起きしていることが多く、勉強スペースが限られています。今回の支援先からは勉強机のニーズも寄せられています。集まった金額次第で、副教材や文房具、勉強机の購入資金にあてられる予定です。子どもたちの学びを応援するため、引き続き、ご支援いただけたら嬉しいです。寄付だけではなく、情報の拡散もありがたいです。応援をよろしくお願いします！

ご寄付への御礼＆次の目標設定しました！

SOSIA目標30万円、地球市民の会全体目標300万円、ともに達成し、多くの貴重なご寄付と応援のお気持ちを頂戴しました！本当にありがとうございました。心より感謝申し上げます。寄付者のみなさまには、御礼とSOSIAオリジナル特典についてのメールをお送りいたしました。もしも届いていない方がおられましたら、ご連絡ください。ご寄付は、地球市民の会を通じて現地へ届けられます。みなさまの応援の想いが形になるまで、少しお時間をいただきますが、活動がおわりましたら、改めてご報告いたします。今回、SOSIAが地球市民の会の寄付集めをお手伝いするサポートファンディングという形で、ミャンマーの子どもたちの学びを応援してきました。そのなかで、直接ご寄付をいただくだけではなく、ミャンマーの子どもたちの学びや文化、日本とのつながりに関するコラムなどの情報を、FacebookやTwitterで広めてくださった方がたくさんおられ、そうした方々のお力添えもあって、たくさんの寄付が寄せられました。寄付だけではなく、そうした情報拡散のご協力にも、SOSIAメンバーは勇気づけられましたし、ミャンマーにも、その想いを届けていきたいと思います。寄付者のみなさま、そして、関わってくださった、すべてのになさまにも、感謝をお伝えしたいと思います。本当にありがとうございました。寄付が子どもの未来を支え、日本とミャンマーの人々の新たなつながり、平和の絆となるよう、活動を続けてまいります。引き続き、よろしくお願いいたします！表紙写真：SOSIAが以前に実施した、日本の子どもたちとの絵手紙の交換の様子

御礼💓目標を超えるご寄付をいただきました

ミャンマーを舞台にしたSOSIAメンバー作画の絵本「ふくちゃんのぼうけん」にちなんだ豆知識をお届けするシリーズの最終回です。<a href="https://www.ngo-sosia.net/%E7%B5%B5%E6%9C%AC-%E5%86%99%E7%9C%9F%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%83%BC/" rel="noopener noreferrer nofollow">オリジナル多言語絵本 ふくちゃんのぼうけん - SOSIA　～ミャンマーの子どもたちの夢を広げるNGO～ (ngo-sosia.net)</a><h1>ミャンマーよもやまばなし⑥絵はがき売りの少年</h1>「ふくちゃんのぼうけん」の中で、実は私のいちばん思い入れのある出会いのシーンが、絵はがきを売る少年のシーンです。ミャンマーでは子どもたちがストリートで物売りをする光景がよく見られます。初めてミャンマーを訪れたときから、このような少年たちにはよく声をかけられました。見た目5〜6歳くらいの（そう見えて栄養不足から発育が遅く実際は10歳くらいだった子もいましたが…）小さな子たちが、生活のために絵はがきを売っています。彼らは行き交う人々の中から観光客を見極めて話しかけ、相手に合わせて英語や日本語を使いこなします。人懐っこく屈託のない笑顔で、一緒に写真を撮ってもいいよ〜と言ってくれたりします。写真撮ったんだから買ってよ、と一人前の交渉をしてきます。でも、買えないよというと、あの手この手で粘りはしますが最後は決して怒ったりせずに爽やかにバイバイしてくれるのです。優秀な営業マン！私は一度だけ絵はがきを買いました。そういう少年は何人もいるので、全部買っていたらキリがないから買わない、と決めていたけれど、あるとき、今日が滞在最終日だからと気が緩んで買ったのです。少年は、「日本知ってる、日本語たくさん話せるよ。だからぼくは日本で仕事できるよ。」と嬉しそうに話してくれました。本当にまぶしい素敵な笑顔だったので思わずカメラに収め、以前開催したSOSIAの写真展でも展示させてもらいました。それが15年くらい前の出会いです。当時10歳前後だったとして、今はもう立派な青年になっていることでしょう。あのとき言ったとおり、日本で仕事をしている可能性もゼロじゃないだろうと思っています。ただ、学校へも行かず絵はがき売りで家計を助けていた彼がそういうステップアップをすることはとても難しいことだろうとも思います。健康に成長し、大人になっているかどうかも、わかりません。大人になったであろう彼のことを考え、ここに少年の写真は載せません。写真は、そのとき彼から買った絵はがきです。<img src="https://storage.googleapis.com/syncable-app/upload/2cfcc7e3-f047-4d18-ba96-aad615250e7a.jpg" width="559px">ふくちゃんが出会う少年のモデルとなったのが彼なので、想像しながら読んでくれたらと思います。そして、何か興味を持ったり調べたりするきっかけになってくれたらと思います。気になったらぜひ、SOSIAのWEBサイトを見てみてください。<a href="https://www.ngo-sosia.net/" rel="noopener noreferrer nofollow">ホーム - SOSIA　～ミャンマーの子どもたちの夢を広げるNGO～ (ngo-sosia.net)</a>＊＊＊このサポートファンディングの取り組みも、本日で最終日となりました。ご寄付の締め切りまで、あと11時間。ぜひ、ご協力をお願いします！！私たちの想いを語った対談の2分版もご覧ください！シェアも応援になります！ <a href="https://youtu.be/xKvvlVFXhEA" rel="noopener noreferrer nofollow">https://youtu.be/xKvvlVFXhEA</a>

絵本「ふくちゃんのぼうけん」豆知識 最終回「絵はがき売りの少年」

ミャンマーを舞台にしたSOSIAメンバー作画の絵本「ふくちゃんのぼうけん」にちなんだ豆知識をお届けするシリーズの5回目です。<a href="https://www.ngo-sosia.net/%E7%B5%B5%E6%9C%AC-%E5%86%99%E7%9C%9F%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%83%BC/" rel="noopener noreferrer nofollow">オリジナル多言語絵本 ふくちゃんのぼうけん - SOSIA　～ミャンマーの子どもたちの夢を広げるNGO～ (ngo-sosia.net)</a><h1>ミャンマーよもやまばなし⑤小鳥売り</h1>「ふくちゃんのぼうけん」でヤンゴンの寺院「シュエダゴンパゴダ」を見つけたふくちゃんが、鳥かごに閉じ込められた小鳥さんたちに出会うシーンがあります。<img src="https://storage.googleapis.com/syncable-app/upload/d40e955e-e9a4-4535-9507-5217ac2ff856.jpg" width="559px">小鳥さんたちは、ふくちゃんに「ぼくたちを空に逃がしてくれたら、神様がきっと君の願いを叶えてくれるはずだよ」と言います。ミャンマーやタイなど上座部仏教徒の多い国では「徳を積む」概念が日常に浸透しているようです。徳を積むというのは、簡単に言うと、見返りを求めずに世のため人のためになるおこないをすることです。その行為に対する見返りがなくても施し続けることで、功徳が積まれ、神様がそれをきちんと見てくださっている。つまり、私利私欲に走らず真っ当に生きていれば報われない人はいないという考えです。その施しのひとつが、生き物を殺生せずに放つことであり、小鳥を逃がすことでその人は徳を積むことができるのです。もちろん、逃がすための小鳥はお金を出して買います。そのシステムを知らないふくちゃんは、言葉どおり鳥かごを開けて全部逃してしまったというわけです。ミャンマーでは、誕生日を迎えた人が周りの人にプレゼントをしたりご馳走したりする習慣もあります。歳を重ねられた感謝を周りのみんなに伝える日なのです。ミャンマーでは、多くの人が、徳を積めば良いことがあると意識してやっているわけでもなく、見返りを求めない親切を当たり前に思ってやっている人ばかりな印象です。仏教徒だけではなく、クリスチャンやムスリムの方も含めて、人に親切にすることを厭わない方が多いと感じますす。 キリスト教には「奉仕」、イスラム教には「喜捨」という考え方もあるようですが、いずれにしても、宗教や信仰心の有無を越えたところにミャンマーの方々の助け合いの心があると感じ、いつも感動しています。小鳥売りに関しては突っ込みどころ満載ではありますが、無償で人や生き物に親切にすることが押し付けがましくなく日常に浸透しているミャンマーの文化は、とても良いなと思います。

絵本「ふくちゃんのぼうけん」豆知識⑤小鳥売り

今日から改装オープンした東京・曙橋のミャンマー料理レストラン「ゴールデンバガン」ライブ動画のダイジェストをお届けします。<a href="https://youtu.be/S4qqTzr2cmU" rel="noopener noreferrer nofollow">https://youtu.be/S4qqTzr2cmU</a>ゴールデンバガンを経営するミャンマー人ご夫妻は、地球市民の会が長年活動するシャン州のご出身。地球市民の会のスタッフさんたちとも交流があります。シャン州はシャン族やパオ族などの少数民族が多く暮らす冷涼な高原・山岳地域で、南北東の３つの地域でお料理の味が少しずつ違います。お二人は山深い北部出身で、煮込み料理や魚の蒸し物など、発酵食材をふんだんに使った滋味深い北シャン料理を提供されています。油たっぷりのビルマ料理とは一味ちがった美味しさで、寒い季節にピッタリ。写真は発酵豚肉＆もち米ソーセージです。<img src="https://storage.googleapis.com/syncable-app/upload/aef72835-3e55-49c9-a802-47612bc692d6.jpg" width="559px">11/12（土）までは、リニューアル記念サービスとして、表紙写真のはるさめスープとこちらのミャンマーコーヒーを提供してくださるそう。<img src="https://storage.googleapis.com/syncable-app/upload/4a866bd0-f7ad-48c9-8276-18f5171fcc6f.jpg" width="559px">SOSIAメンバーも、さっそくいただいてきましたが、とっても美味しくてびっくりしました。また、この日のコーヒーはsithar coffeeさんの豆だそうで、香ばしい苦みのすっきり系でした。お近くの方は、ぜひ行かれてください。<a href="https://goldenbagan.jp/" rel="noopener noreferrer nofollow">ミャンマー料理ゴールデンバガン | 四谷三丁駅、曙橋駅から徒歩5分。心のこもった優しいミャンマー料理でみなさまをお出迎えします (goldenbagan.jp)</a>

ミャンマーの子どもたちの未来を応援するため、地球市民の会を通じて勉強机などを届けます！

認定NPO法人

団体を見つける

Syncableについて

サポート

関連サービス